In villa Scipionis vidi balneolum angustum, tenebricosum e consuetudine antiqua. ( … ) In hoc angulo ille “Carthaginis horror” abluebat corpus laboribus rusticis fessum ! (…) Nunc pauper sibi videtur ac sordidus nisi Thasius lapis ( …) piscinas circumdat, nisi aquam argentea epitonia fundunt. ( … ) In balneo Scipionis minimae sunt rimae quae lumen admittunt ; at nunc balnea vocantur “blattaria” si solem fenestris amplissimis non recipiunt.
Dans la ville de Scipion, j'ai vu un bain public étroit, sombre de l'ancienne coutume. ( … ) Dans ce dans le coin cette « horreur de Carthage » lavait son corps, fatigué des labeurs de la patrie ! (…) Maintenant pauvre il lui semble aussi sale à moins que la pierre de Thasius (...) n'entoure les bassins, à moins qu'il n'y ait de l'eau d'argent ils perdent de l'épitonie. (...) Dans le bain de Scipion, il y a les plus petites fissures qui laissent passer la lumière ; mais maintenant Les bains sont appelés "blattaria" s'ils ne reçoivent pas le soleil à travers de très grandes fenêtres.
Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.